自從我國加入世貿(mào)之后,很多外貿(mào)企業(yè)都開始了英文網(wǎng)站的建設(shè)。一般來說,英文網(wǎng)站只要是給外國的用戶瀏覽的,因此在設(shè)計的時候一定要結(jié)合外國用戶的習(xí)慣。網(wǎng)站的風(fēng)格與國內(nèi)的企業(yè)網(wǎng)站也不一樣,色彩的使用也不一樣,并不能按照國內(nèi)的企業(yè)網(wǎng)站建設(shè)的思維進行。下面我們就來說一下英文網(wǎng)站建設(shè)的注意事項。

首先、域名的注冊。這一個問題是常見的,國內(nèi)的企業(yè)網(wǎng)站在選擇域名的時候,很多都是以字母為主或者是以拼音為主,這也符合我國的文化以及用戶的習(xí)慣。但是英文網(wǎng)站面向的是國外的用戶,注冊域名的時候要結(jié)合他們的習(xí)慣,選擇易記的簡潔的域名,例如可以使用產(chǎn)品的英文名稱。
第二、空間的選擇。很多外貿(mào)企業(yè)在建設(shè)網(wǎng)站時,選擇的空間依然還是選擇國內(nèi)的空間,這對國外的用戶來說,體驗并不好,影響加載速度。由于距離以及線路等等問題,國外的用戶訪問國內(nèi)的服務(wù)器是非常慢的。因此,英文網(wǎng)站在設(shè)計的時候,要結(jié)合目標(biāo)用戶的地域,選擇當(dāng)?shù)氐目臻g。
第三、網(wǎng)站的設(shè)計。英文網(wǎng)站在規(guī)劃的時候要站在用戶的角度進行考慮,在設(shè)計上要偏向西方化,符合國外用戶的習(xí)慣。包括網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)、字體的大小等等一些設(shè)計細節(jié)。此外,還要做好網(wǎng)站的優(yōu)化,結(jié)合國外搜索引擎排名的規(guī)則對網(wǎng)站進行優(yōu)化,這樣才能讓用戶很快就找到我們的網(wǎng)站。

第四、網(wǎng)站的風(fēng)格設(shè)計。英文網(wǎng)站的風(fēng)格與國內(nèi)的網(wǎng)站風(fēng)格不一樣,國內(nèi)的企業(yè)網(wǎng)站結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜,顏色比較多,英文網(wǎng)站的結(jié)構(gòu)簡單、顏色也比較單一。所以英文網(wǎng)站在設(shè)計風(fēng)格的時候,應(yīng)該以簡潔為主。
第五、圖片的使用。國內(nèi)的企業(yè)網(wǎng)站在使用圖片的時候,比較花俏。而外國的網(wǎng)站在圖片的應(yīng)用上,是很簡潔的,所以英文網(wǎng)站在處理圖片的時候,一定要根據(jù)用戶的習(xí)慣。
英文網(wǎng)站建設(shè)過程中的注意事項主要有以上幾個方面,各位站長可以參考一下,希望可以幫助到有需要的站長。