經(jīng)濟全球化帶動了一大批外貿(mào)公司的發(fā)展,同時為了響應互聯(lián)網(wǎng)時代的需求,很多外貿(mào)公司也都建立的自己的網(wǎng)站。不過,雖然我們會經(jīng)??吹揭恍﹥?nèi)貿(mào)網(wǎng)站,但是千萬不要照搬硬套,因為外貿(mào)網(wǎng)站和內(nèi)貿(mào)網(wǎng)站是不一樣的,外貿(mào)公司在凡科建站中制作網(wǎng)站的時候要注意,兩者的區(qū)別還是很大的。
1.內(nèi)貿(mào)網(wǎng)站的設(shè)計風格一般都是遵循國內(nèi)流行的設(shè)計風格,比如扁平化、卡片式等,這些比較符合國人的審美標準,但是外貿(mào)網(wǎng)站不一樣,它面向的用戶是來自其他國家的,審美都是各有不同的,比如歐美的簡潔、日韓的可愛等,甚至還有一些國家對某種顏色比較忌諱,所以在設(shè)計上需要因人而異。
2.因為外貿(mào)網(wǎng)站的用戶群體是國外友人,他們的行為習慣、文化風俗、思考看法等都與我們存在巨大的差異,所以外貿(mào)公司在設(shè)計網(wǎng)站需要提前對目標國家用戶群體做好充分的調(diào)查與了解,有針對性地設(shè)計網(wǎng)站。
3.由于內(nèi)貿(mào)網(wǎng)站面向的是國內(nèi)用戶,因此用的是國內(nèi)服務器,需要經(jīng)過正常的備案程序;而外貿(mào)網(wǎng)站面向的是國外用戶,如果還是采用國內(nèi)服務器的話,就會影響用戶訪問速度,因此建議選擇國外服務器,這樣還可以不用備案。
4.在語言上,內(nèi)貿(mào)網(wǎng)站使用的是中文,而外貿(mào)網(wǎng)站則要根據(jù)用戶群體來確定語言是英語、法語、韓語還是西班牙語等等。切忌使用中國式外語,公司應該安排專業(yè)的外語人員來對語言進行翻譯、轉(zhuǎn)換,否則就會給人感覺不專業(yè)、不值得信任。
這些就是外貿(mào)網(wǎng)站與內(nèi)貿(mào)網(wǎng)站在設(shè)計或其他方面上的區(qū)別,如果外貿(mào)公司用國內(nèi)一慣的網(wǎng)站建設(shè)思路來做外貿(mào)網(wǎng)站,那么結(jié)果必定是失敗的。